【謝謝茄子】 中国語風日本語「偽中国語」が何故かWeiboでブームに [402581721]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:31:44.86 ID:0FdFocTV0●.net ?PLT(14001)

SNSなどで一部のユーザーが使用する中国語風の文章「偽中国語」を用いたLINEスタンプが、中国のSNS「weibo(微博)」で紹介され、多数ダウンロードされるなど、現地でちょっとしたブームとなっている。
「偽中国語」とは、日本語の文章から平仮名を抜いて漢字だけをつなぎ合わせた、一見すると中国語のように見える文章のこと。
本来の中国語とは文法も異なる上、使われている漢字も異なるのだが、日本人から見るとそれっぽく見えること、また、SNS上では短い文字数でニュアンスを伝えられることから、数年前から一部のユーザーが好んで使用している。
過去には日本のテレビ番組で取り上げられて局地的に話題になったことはあったが、今回この「偽中国語」のLINEスタンプ「Fake Chinese Sticker」がweiboで紹介されたことで、中国はもちろん香港、台湾からダウンロードが相次ぐという、予期せぬブームを巻き起こしているようだ。
文法上は日本語なのだが中国語圏の人から見てもある程度ニュアンスが通じる面白さが受けた格好で、weiboの投稿のコメント欄ではさっそく「君中国语本当上手」「顔面良好女子急募」など、投稿者の国籍すらもはや不明な謎の会話が繰り広げられている。
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1193060.html

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:32:26.14 ID:bzOCdp95M

これ半分野獣先輩のせいだろ

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:32:52.91 ID:M/pHjHNa0

汚汚汚

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:33:13.80 ID:dO4lJ9Fo0

自分草可能?

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:33:14.49 ID:xYa2pqyRd

緊急射精案件

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:34:10.26 ID:2NmDFmJ50

間接的男根示唆

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:34:24.54 ID:+KkhVVKR0

草はfuckだっけ

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:34:40.68 ID:yD0Igjbc0

射爆了

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:34:54.00 ID:iUTwRxJnM

真夏夜夢

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:35:08.63 ID:zf+VdiCka

悪臭

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:35:26.20 ID:7+nLfMKnM

意思疎通本当可能疑問

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:35:26.34 ID:8coZkmHoM

そろそろ中国政府が偽中国語を規制し始めるだろ
機関紙か外務省か忘れたが別の言語であり双方の文化に敬意が無いみたいなこと言っていたはず

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:36:10.07 ID:vf5tA/QeM

我愛好肛門自慰、激烈快感連休

我愛好肛門自慰、前立腺開発。
我先日購入前立腺刺激器具、乳首愛撫電気道具。
黄金連休、我没頭肛門自慰予定。
其準備、数日前食事全部野菜。人参、大根味噌汁、牛蒡煮物。食物繊維大量、乳酸菌摂取。大便排出良好。
肛門直腸綺麗。
独人部屋暗闇、視聴女性性行動画。瞬間限定、我女性。
女性器陰茎挿入光景、我肛門想像即女性器。
潤滑油塗布乳首、肛門。
乳首愛撫電気器具使用、肛門蠕動。
待望前立腺刺激器具挿入、我到達乾燥絶頂。
乾燥絶頂不知終焉。
乳首愛撫刺激連結肛門快感、前立腺感度向上。
前立腺奥、精嚢最強快感器官。
我未体験心太(心太即無陰茎刺激射精)。
我読電脳空間、精嚢刺激起因心太。
我未熟、修行必要。
我否男性愛好者、即肛門自慰愛好者。
本物陰茎挿入欲求有、勇気無。
陰茎所有女王様理想。
黄金連休、我没頭肛門自慰、疲労限界迄。
貴方方皆良好連休!
謝謝。

追記

肛門自慰終了後爆睡、起床後我的増田再読、多数米驚愕、大草原不可避。
我願皆満喫優良連休。
再度謝謝。我爱你。

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:36:24.38 ID:ZzsN22iVH

示威二十部屋極狭我爆笑

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:36:32.47 ID:bc/zDjUW0

嘘松確定

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:36:34.24 ID:GfpmfdYZ0

見猫的命輝!

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:36:55.84 ID:XaiZ/mgAd

謝謝茄子は草生える

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:37:17.21 ID:SDQ3YD6HM

nani the fuck!?

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:37:21.81 ID:CC/8OJ5J0

今日何処行

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:37:25.84 ID:unWW/vGO0

奇妙奇天烈摩訶不思議
奇想天外四捨五入
出前迅速落書無用

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:38:28.23 ID:uYaCxbgJ0

淫夢大草原

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:38:51.09 ID:iPDSCa1u0

緊急射精案件

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:38:51.34 ID:vZ9nDZNE0

尻毛挟面包

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:39:17.68 ID:rpc7dcTBr ?2BP(1000)


25 :エレガント森下 :2019/06/29(土) 10:39:17.95 ID:GfksJNJx0

空気固定

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:39:26.80 ID:xYa2pqyRd

男「挿入可?」
女「不可!我彼氏有!浮気成立!」
男「短時間!短時間!先端限定!先端限定!」
女「不可!彼氏怒我!」
男「不言及!二人限定秘密!」
女「本当?絶対不言及?」
男「不言及!了承?」
女「先端限定了承…。」
男「嗚呼…全体挿入完了…」

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:39:30.79 ID:4mdNAZpy0

間接的男根示唆

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:39:43.61 ID:V/MKCbcy0

偽中国語好

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:40:44.09 ID:CiVI7itpa

君匿様?

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:40:59.24 ID:Pgnhojqh0

一緒買物来欲

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:41:51.06 ID:JRcxeR2K0

ありがとナス

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:42:25.47 ID:5mBiuLBm0

我的妹妹是非常美
我在犯妹妹

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:44:02.23 ID:wdzot3pJ0

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:44:33.73 ID:ZJTkVStj0

素直射精

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:46:24.11 ID:BTMv9ksJ0

中国人は漢字だらけの文章見て頭痛くならんのかな

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:46:45.00 ID:b+0vrQ7f0

どうも中国人から見ると古代の中国語っぽく見えるらしい

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:46:51.19 ID:wheaePHs0

>>1
LINEって中国で規制されてないのか?

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:48:50.81 ID:051hqVErM

今日本闇芸人騒動沸騰中

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:51:28.35 ID:dTAj+gPk0

嫌儲無職子供部屋中年
毎日攻撃安倍女菜食主義者
反面同情同類犯罪者

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:52:42.47 ID:2kuLqeC96

>>50
壺入的不停止笑

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:52:56.04 ID:LFfPsfjqp

淫夢語録

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:53:32.32 ID:cweXiLOa0

>>38
中国人は理解できるのこれ?

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:54:00.38 ID:Nynlf/Rd0

>>38
こんなんが売れるのか?
ええ商売やな

68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:56:34.11 ID:ZDBCk0VE0

>>66
チベットの地名感あるな

71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 10:58:50.69 ID:YHYcRsGK0

これ漢字圏デフォルトスタンダードなるぞ 向こうの無駄な漢字と違い本質を突いた日本漢字の使い勝手の良さよ

81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 11:15:49.74 ID:TMH3xA7W0

>>71
落ち着け

85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 11:18:27.81 ID:Mv/FH5xnH

大肉棒

91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 11:24:55.64 ID:ndPV6K/W0

謝謝茄子ってなんだ?

95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 11:27:48.28 ID:JotU3T5R0

あれ
ちょっと待って
これもしかして日中台香共通言語にならない?

100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/06/29(土) 11:30:24.54 ID:OCr7yaEz0

>>96
眉毛大事

296件をまとめました。
最新情報はこちら